Sprache auswählen

Please see English version below.

Broschüre von Laurent Battut:

„Les crimes de Bourg-Lastic - La brigade Jesser entre Auvergne et Limousin, 1944“

Vom 9. Juli bis zum 22. August 1944 war das Dorf Bourg-Lastic Schauplatz mehrerer Verbrechen der „Brigade Jesser“. Bourg-Lastic ist ein Dorf in der Auvergne mit 1400 Einwohner*innen, gelegen an der Grenze zwischen den Departements Puy-de-Dôme und Corrèze. Die „Brigade Jesser“ war eine deutsche Militäreinheit, deren Auftrag die Bekämpfung des französischen Widerstands war. Ihre wichtigste Untereinheit war das Sicherungs­regiment 1000.

Am rätselhaftesten geblieben sind die Attentate vom 15. Juli 1944: In den frühen Morgenstunden wurden 23 Männer erschossen. Zuvor gab es in der Region eine Woche lang Razzien, Verhaftungen, Verhöre und die Aussonderung von Geiseln. Die Geiseln wurden fünf Tage und sechs Nächte lang festgehalten.

Diese Broschüre erinnert nicht nur an die äußeren Umstände und den Verlauf eines wenig bekannten Massakers. Sie beschreibt detailliert die deutschen Repressionspraktiken, beschreibt die nach dem Krieg gegen die deutschen Verdächtigen durchgeführten Verfahren und Verurteilungen und sie enthält eine vollständige biografische Darstellung der Opfer der NS-Verbrechen von Bourg-Lastic. Darüber hinaus dokumentiert diese Studie außergewöhnliches und größtenteils unveröffentlichtes Bildmaterial.

Battuts Broschüre über die deutschen Verbrechen in Bourg-Lastic ist Bestandteil seiner aktuellen Forschungsarbeit über die „Brigade Jesser“ in der Auvergne im Jahr 1944. Sie ist ab Herbst 2021 erhältlich.

Laurent Battut ist hauptberuflich als Diplomingenieur im Energiesektor tätig. Als Laienhistoriker ist er Experte für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs in der Auvergne, insbesondere im westlichen Teil des Departements Puy-de-Dôme, an der Grenze zum Departement Limousin. Battut veröffentlichte bereits 2007 eine detaillierte Arbeit über die Jugendarbeitslager (französischer Pflichtarbeitsdienst während des Zweiten Weltkriegs): "Le Groupement 22 des Chantiers de la jeunesse, 1940-1944", erschienen im Pariser Verlagshaus Anovi.

Laurent Battut, unser Verein und ein weiteres Familienmitglied eines ehemaligen angehöringen des Sicherungsregiments 1000 und  arbeiten gemeinsam an den bislang wenig beforschten Themen „Brigade Jesser“ und Sicherungsregiment 1000.

Les crimes de Bourg-Lastic - La brigade Jesser entre Auvergne et Limousin, 1944
Laurent Battut, 34 Seiten, ISBN 978-2-490643-59-2, Editions Lamarque Historique

 

English version

Book by Laurent Battut:

„Les crimes de Bourg-Lastic - La brigade Jesser entre Auvergne et Limousin, 1944“

From 9 July to 22 August 1944, Bourg-Lastic, an Auvergne village of 1,400 inhabitants located on the borders of the Puy-de-Dôme and Corrèze, was the scene of several crimes committed by the "Jesser Brigade", a German column in charge of repressing the Resistance and whose main component was the Sicherungs­regiment 1000.

The most enigmatic murders are those of 15 July 1944: 23 men were shot in the early hours of the morning after a week of sweeps of the region, arrests, interrogations and sorting out of hostages held for five days and six nights.

This book does not simply recall the context and the course of a little-known massacre. It details the German repressive practices, specifies the judgments and sentences pronounced after the war against the German suspects and offers a complete biographical presentation of the victims of the Nazi crimes of Bourg-Lastic. In addition, this study is based on an exceptional and, for the most part, unpublished iconography.

Battut’s book about Bourg-Lastic is part of his ongoing research on the “Jesser brigade” in Auvergne in 1944. It will be available in autumn 2021.

Laurent Battut, a graduate engineer in the field of energy, is a specialist in the history of the Second World War in the Auvergne and more precisely in the western part of the Puy-de-Dôme, on the border with the Limousin. He is the author of a detailed study on the “chantiers de jeunesse” (compulsory French labour service during the Second World War), "Le Groupement 22 des Chantiers de la jeunesse, 1940-1944", published by Anovi.

Laurent Battut, our association and another family member of a former member of the Sicherungsregiment 1000 are collaborating on the so far little investigated topics of the "Brigade Jesser" and the Sicherungsregiment 1000.

Les crimes de Bourg-Lastic - La brigade Jesser entre Auvergne et Limousin, 1944
Laurent Battut, 34 pages, ISBN 978-2-490643-59-2, Editions Lamarque Historique