Evénements en coopération avec Angela Laich .
Sur invitation de la commune de Sigolsheim qui se trouve près de Colmar et de la « Société d’histoire de Sigolsheim » nous avons eu l’honneur de présenter les résultats de nos recherches trois ans lors de la 11ème semaine culturelle à Sigolsheim ayant pour thème le 70. anniversaire de la libération .
Exposition « A la recherche de traces –
Recherches des membres de famille du soldat de la Wehrmacht Walter Laich »
du 30.1. – 8.2.2015
et concomitant
Conférence le 2.2.2015
Le texte de l’exposé peut être téléchargé en langue française langue française et en langue allemande .
Photos de l’exposition et de la Conférence
Pour avoir une plus grande perspective il vous suffit de cliquer sur ces images.
Dans le cadre de la semaine culturelle la « Société d’histoire de Sigolsheim » a montré une exposition sur la destruction complète du village en décembre 1944
Ouverture de la semaine culturelle par Monsieur le bourgmestre Thierry Speitel-Gotz et Richarde Traber, 3ème adjointe du maire
Michel Fritsch, président de la Société d'histoire de Sigolsheim, explique l’exposition de la Société d'histoire de Sigolsheim
L’événement d’ouverture de la semaine culturelle
Monsieur le maire Thierry Speitel-Gotz et Madame Moignet, soeur de l’aspirant amille Girard qui fut gravement blessé le 19.12.1944 à Sigolsheim
D.g.à.d. : Javed Iqbal (mari de:) Ségolène Moignet, Bérengère Genoux Moignet (Ségolène et Bérengère sont les filles de Madame Moignet), maire honoraire Charles Sparr, Madame Moignet, Katrin Raabe, Angela et Roland Laich, Michel Fritsch, Aimé Haubtmann (président et vice-président de la Société d'histoire de Sigolsheim), Richarde Traber Photo: Claude Dietrich, www.lavieenphotos.com
Angela Laich montre à Madame Moignet, au maire honoraire Charles Sparr et à Richarde Traber des documents originaux provenant du patrimoine familial
Lors de l’ouverture de la semaine culturelle Roland Laich explique notre exposition « A la recherche de traces »
Notre exposition « A la recherche de traces » dans le foyer de la mairie
Aimé Haubtmann, vice-président de la Société d'histoire de Sigolsheim, dans une conversation avec des visiteurs de notre exposition
D.g.à.d. : Angela et Roland Laich, Madame Moignet, Monsieur le maire Thierry Speitel-Gotz, Bérengère Genoux Moignet, le maire honoraire Charles Sparr, Ségolène Moignet (Ségolène et Bérengère sont les filles de Madame Moignet), Richarde Traber
Panneaux de notre exposition « A la recherche de traces »
Objets d’exposition dans les vitrines et sous verre
Objets d’exposition (lettres contemporaines et documents originaux) de notre exposition sous verre
Angela Laich inaugure notre exposé relatif à l’exposition. A l’arrière-plan: projection une série de lettres de la poste de campagne (Feldpostbriefe) de Walter Laich avec l’instruction manuscrite « Ne pas ouvrir les lettres »
Angela Laich pendant sa présentation
Roland Laich pendant sa présentation
L’enregistrement vidéo de la présentation
peut être regardé ici, durée: 1h 19 min.